Can I use my own translation API key for DeepL / Google / Microsoft?

No. Unfortunately, that's currently not possible.