Can I install it on a server / docker / cloud / CI machine?

No. Installation is currently only permitted on a desktop computer.