Where can I select the ETC or DXT image format?

First select PVR or KTX as the Texture format. Then, in the Pixel format settings, choose ETC1, ETC2, DXT1, or DXT5 as needed.